2007年7月13日金曜日

いいかげんに平積みをやめよう

 数日前から漱石の『草枕』が気になりだしたので、読もうと思ったが見つからない。仕方なく青空文庫で読み始めたが、どうも横書きだし、ルビは多いし、モニターで読むのはつらいし。そこでファイルをダウンロードして縦書きになおして読もうと思いましたが、ルビの処理がみな( )のなかに入ってしまってこれも何か鬱陶しい。エキスパンド形式だと縦書きだというので専用のビューアというかブラウザと、「草枕」のエキスパンド形式のファイルをダウンロードしてみました。

画面のショットはこういう感じです。

WS000003.JPG

 1頁が20字16行です。これで、長いものを最後まで読めるだろうか? 声を出して朗読すればいいのかもしれません。
 一応、本も探してみることにします。確か、文庫本だったが、さてどこに? 
 そういえば、グールドをよく聴いていた頃に、『「草枕」変奏曲―夏目漱石とグレン・グールド』という本を買ったまま読まずにどこかに紛れ込んでしまったが、あれもついでに探してみよう。多分、二階の廊下の平積みの中?
 あのグールドが『草枕』を愛読していたなんてね。ネット上で探す方が簡単です。

0 件のコメント:

コメントを投稿