solitudeとisolation

　セルジュ・ゲンスブールがジャック・プレヴェールを唄っています。



　セルジュ・ゲンスブール、ジャック・プレヴェール、ボリス・ヴィアン、レーモン・クノー。
　みんな、同じ時代にサンジェルマン・デ・プレで顔をあわせ、夜を徹して話し、呑み、笑い、そして生きた。
　実に羨ましい。

　今、この時代、私も含めて、人はみなsolitude(＝孤独)であるか、isolate(＝孤立)であるかのどちらかであらざるを得ない。

　いや、人間という妙チキリンな存在自体が原初からそうなのだった。
　ひとはみな、solitudeであるか、isolateであるかのいずれでしか在りえない。

　前にも書きましたが、solitudeとisolationの微妙な差異について言及したのは、存在と世界のポリフォニーを熟知していたかの天才ピアニストなのですが、現代に生きる作家こそ存在と世界のsolitudeとisolationを描くべきであろう。
　というか、それ以外に物書きの存在理由などない、はずなのですが、　さて？