もう少し進化してくれませんか

　今夜もradioioのBluesを流し放しにしながらネットをユリシーズ。
　Rhubarbの施肥量が気になるので、アメリカのRhubarb専門ウェブサイトの記事のなかを翻訳ソフトを使いながら検索。
　新しく植える場合は１エーカーに10・10・10を1500ポンド、と書かれている。
　１エーカーは約4046㎡なのでおよそ40アール。1500ポンドは680kgなので、10アール当たりだと170kg。え？　意外と多い。20kgの包装で8,5袋。根を養成して茎や葉を伸ばすのだから、それくらいは必要か。
　新植時以外はひと株に10・10・10を周囲に１カップ撒くと書かれているが、１カップとはどんな容量のカップなのかが判明せず。
　そのほかにアントシアニンとp（リン）、mg（マグネシウム）の関連についての記事を検索するも、これという記事なし。とりあえず、数株に水溶性のpとmgを与えてみようと思う。

　それにしても翻訳ソフト、OCRソフトみたいに劇的にでなくても、もう少し進化してくれませんか。