ボリス・ヴィアンと誕生日が同じなのは

　たまたまボリス･ヴィアンとピエール･マッコルランの年齢差が気になり、Wikipediaで調べてみた。

ボリス・ヴィアン　 　1920年3月10日 - 1959年6月23日。　39歳。
ピエール・マッコルラン　1882年-1970年 ヴィアンより38歳年上で、その上88歳まで生きた。しかもマッコルランもパタフィジック協会の会員で、どうやら《太守》だかの称号も持っていたらしい

　え？　1920年3月10日？　1020年って、和暦だといつ？　で、西暦和暦換算表なるページにアクセスしてみると、何と大正9年。　ん？　大正9年3月10日。　亡くなった父と同じ3月10日。お父さん。誕生日、替わっていただけません？

　ちなみにこれがボリス･ヴィアン。

　　

　わが父は日本人には珍しく彫りの深い顔をしていたのですが、左側の写真のヴィアンにそっくりの写真があったような気がします。写真を探してみよう。……中身はただの誠実でアホなおじさんでしたが。


　『アルファとオメガ』の意訳、ほぼ終了し、今夜は訳文とリトグラフ１８枚のレイアウト作業。Wordに画像をレイアウトするのは難しい。図の書式設定で「文字列の折り返し」の設定の仕方次第で、図が無茶苦茶に動いてしまうのです。

　わ、馬車がカボチャに戻ってしまう時間が近づいているので、さっさと寝ます。