記憶喪失？

　３１日に注文した「ジャリ詩集」が届いた（左）。
　内容を見ると、やはり同じ思潮社から同じ訳者で出ている、Ｊ－Ｈ・ルヴェスク『アルフレッド・ジャリ』（セリ・ポエティックⅣ・右）に収録されている詩と相当数重複している。ただ、微妙にお互いに無いものもある。しかも発行年月日が、左が１９６８年９月１日、右が１９６９年５月１５日で、その間八ヶ月半しかない。どうも不思議な発行の仕方ではあります。
　が、アルフレッド・ジャリ・オタクとしては、現物を確保できただけで満足としよう。アンドレ・ブルトンの「アルフレッド・ジャリ」という文章も訳出されている。

　　　　　　

　二冊とも訳者は宮川明子さんだが、『オディール』（ レーモン・クノー、 宮川 明子訳・ 2003/2)もそうである。
　クノーといえば、ある古書店から『はまむぎ』を確保しましたというメールが入っていた。？？？
　あれ？　いつ、注文したんだっけ？…… 記憶が定かでございません。メール便だと一日ずれるから、明日配達されるかもしれない。

　『イカロスの飛行』もAmazonに安いのが出ている。
　ネット古書店主だったら、速攻で買いに出るんですが……。　
　この頃、むやみに趣味に走った古書買いをしています。 ストレス解消でしょうか。
　もうひとつだけ注文したら、仕事と編集だけに集中いたします。