2012年3月30日金曜日

さて?

 このところ、またまたあらためてグレン・グールドのいうsolitudeとisolationについて考えている。solitudeとisolation。辞書を見ればどちらも孤独、孤立であって、差異は無いように見える。しかし、solitudeとisolationは同一の語彙ではないのだから、微妙なニュアンスの違いはあるはずである。多分、solitudeは文字通りの「孤独」。isolationは「隔離」あるいは「遠く離れて在ること」であろう。
 私も、出来れば受動的なsolitudeではなく、みずからを主体的にisolateする人間でありたいと切に念願しているのだけど。さて?

2 件のコメント:

  1. ご無沙汰しております。
    手前味噌になりますが、solitudeとisolationに関して、かつてこんな記事を書いたことがあります。
         ↓
    http://tsfc501.blog66.fc2.com/?q=Isolation
    寒暖の差が激しい時節ですので、ご家族のみなさん共々、どうかくれぐれもご自愛ください。

    返信削除
  2. そうでしたか。私の場合はグールドと自分限定のsolitudeとisolationなんです。

    返信削除